Om boken: 2010 / Aki Shimazaki föddes i Japan, bor för närvarande i Montreal och skriver på franska. "Burden of Secrets" är en serie om fem romaner ("Tsubaki", "Hamaguri", "Tsubame", "Wasurenagusa" och "Hotaru"), publicerad i Kanada från 1999 till 2004. Alla är uppbyggda kring en berättelse, som varje gång berättas ur en ny karaktärs perspektiv. Handlingen börjar utspela sig i Japan på 1920-talet. och påverkar livet för fyra generationer. Karaktärernas öden är förvånansvärt sammanflätade, reflekteras i varandra, som rimmande repliker, och från en roman till en annan upptäcker läsaren nya, oväntade och ibland tragiska detaljer i huvudkaraktärernas historia. År 2005 belönades Aki Shimazaki guvernören i Kanadas litterära pris.